国際特許の翻訳文を読みたいとき
2011.09.15
SKIP
http://okwave.jp/qa/q6956387.html
EPOがパテントファミリーのデータベースを作成しているので、それを使うと各国移行後の明細書を読むことができます。
ここにアクセスして、
https://register.epo.org/espacenet/regviewer
公開番号を入力 (例：WO2010143554)して、Searchをクリック
画面左のpatent familyを選択すると、familyの公開情報を得ることができます。
WIPOのページでの同じようなことができます。
以下のページに公開番号を入力して検索し、National Phaseというタブをクリックすると各国情報を得られます。
http://www.wipo.int/pctdb/en/
補足に対する回答です。
ここに詳しい入力方法が載っています。
https://register.epo.org/espacenet/help?locale=en&topic=wopubnumber
国際公開の公開番号は、国際公開第２００７／０５６８０９号であり、
WO2007056809と入力します。
ドイツの公開番号からでも検索できます。
http://worldwide.espacenet.com/?locale=en_EP
で10154985と打ってみて下さい。
