ベストモードについて(MPEP 2165.01)
2010.08.26
SKIP
米国特許法では、出願人が考える最良の実施形態を明細書に記載する必要があります。通常の審査段階でも問題になることがほとんどない要件なので、なじみが薄いですが、係争段階では問題になるので、瑕疵のない権利を取得するために、その要件について知っておく必要があります。
以下の点がMPEPに記載されています。
II. 実施例がなくてもベストモード要件は充足可能
III. 複数の実施例のうち、どれがベストモードであるかを指摘する必要はなし
IV. パリ優先を主張して米国出願をする場合にベストモードの更新は不要。但し、CIPの場合は必要。
V. ベストモードの欠如は、新規事項の追記で治癒できない。
IVに関しては、その根拠が地裁判決なのでもしかしたら将来変わるかも知れません。従って、日本出願時と米国出願時とでベストモードが変わっている場合には、開示するようにした方がいいと思います。
2165.01 Considerations Relevant to Best Mode [R-2]
I. DETERMINE WHAT IS THE INVENTION
Determine what the invention is – the invention is defined in the claims. The specification need not set forth details not relating to the essence of the invention. In re Bosy, 360 F.2d 972, 149 USPQ 789 (CCPA 1966). See also Northern Telecom Ltd. v. Samsung Electronics Co., 215 F.3d 1281, 55 USPQ2d 1065 (Fed. Cir. 2000) (Unclaimed matter that is unrelated to the operation of the claimed invention does not trigger the best mode requirement); Eli Lilly & Co. v. Barr Laboratories Inc., 251 F.3d 955, 966, 58 USPQ2d 1865, 1877 (Fed. Cir. 2001) (“[P]atentee’s failure to disclose an unclaimed preferred mode for accomplishing a routine detail does not violate the best mode requirement because one skilled in the art is aware of alternative means for accomplishing the routine detail that would still produce the best mode of the claimed invention.”).
II. SPECIFIC EXAMPLE IS NOT REQUIRED
There is no statutory requirement for the disclosure of a specific example – a patent specification is not intended nor required to be a production specification. In re Gay, 309 F.2d 768, 135 USPQ 311 (CCPA 1962).
The absence of a specific working example is not necessarily evidence that the best mode has not been disclosed, nor is the presence of one evidence that it has. Best mode may be represented by a preferred range of conditions or group of reactants. In re Honn, 364 F.2d 454, 150 USPQ 652 (CCPA 1966).
III. DESIGNATION AS BEST MODE IS NOT REQUIRED
There is no requirement in the statute that applicants point out which of their embodiments they consider to be their best; that the disclosure includes the best mode contemplated by applicants is enough to satisfy the statute. Ernsthausen v. Nakayama, 1 USPQ2d 1539 (Bd. Pat. App. & Inter. 1985).
IV. UPDATING BEST MODE IS NOT REQUIRED
There is no requirement to update in the context of a foreign priority application under 35 U.S.C. 119, Standard Oil Co. v. Montedison, S.p.A., 494 F.Supp. 370, 206 USPQ 676 (D.Del. 1980) (better catalyst developed between Italian priority and U.S. filing dates), and continuing applications claiming the benefit of an earlier filing date under 35 U.S.C. 120, Transco Products, Inc. v. Performance Contracting Inc., 38 F.3d 551, 32 USPQ2d 1077 (Fed. Cir. 1994) (continuation under >former< 37 CFR 1.60); Sylgab Steel and Wire Corp. v. Imoco-Gateway Corp., 357 F.Supp. 657, 178 USPQ 22 (N.D. Ill. 1973) (continuation); Johns-Manville Corp. v. Guardian Industries Corp., 586 F.Supp. 1034, 221 USPQ 319 (E.D. Mich. 1983) (continuation and CIP). In the last cited case, the court stated that applicant would have been obliged to disclose an updated refinement if it were essential to the successful practice of the invention and it related to amendments to the CIP that were not present in the parent application. In Carter-Wallace, Inc. v. Riverton Labs., Inc., 433 F.2d 1034, 167 USPQ 656 (2d Cir. 1970), the court assumed, but did not decide, that an applicant must update the best mode when filing a CIP application.
V. DEFECT IN BEST MODE CANNOT BE CURED BY NEW MATTER
If the best mode contemplated by the inventor at the time of filing the application is not disclosed, such a defect cannot be cured by submitting an amendment seeking to put into the specification something required to be there when the patent application was originally filed. In re Hay, 534 F.2d 917, 189 USPQ 790 (CCPA 1976).
Any proposed amendment of this type (adding a specific mode of practicing the invention not described in the application as filed) should be treated as new matter. New matter under 35 U.S.C. 132 and 251 should be objected to and coupled with a requirement to cancel the new matter.