外国語出願書面で翻訳を避けたい
2011.10.20

SKIP
http://okwave.jp/qa/q7077215.html
不要な請求項の部分は、google翻訳を貼り付けておいて、補正によってその部分を削除すればいいと思います。削除前の翻訳文に誤訳があったとしても、それが無効理由にはなるという条文はありません。
もちろん、全てをきっちり翻訳するのが一番安全なので自己責任ですが、無効になる可能性は低いと思います。

2011.10.20

SKIP
http://okwave.jp/qa/q7077215.html
不要な請求項の部分は、google翻訳を貼り付けておいて、補正によってその部分を削除すればいいと思います。削除前の翻訳文に誤訳があったとしても、それが無効理由にはなるという条文はありません。
もちろん、全てをきっちり翻訳するのが一番安全なので自己責任ですが、無効になる可能性は低いと思います。

2016.08.15

2014.09.11

2023.03.03

2010.11.23

2010.07.07