部落格

日本特許廳（JPO）發出拒絕理由通知書（相當於核駁理由通知，Office Action）後，在外者（在日本國內無住所或居所之申請人）通常享有3個月之答覆期限。

該答覆期限得予延長。在審查階段，無須任何理由即可延長最多3個月；在審判階段（即對拒絕查定不服之審判程序），亦可延長最多3個月，惟須提出獲認可之事由。即使逾越答覆期限，在審查階段仍得於一定條件下申請期限屆滿後之延長。

惟須注意，審查階段與審判階段之延長條件有相當大的差異。本文以在外者為對象，就各階段之答覆期限、延長條件及費用加以整理。

1. 一覽表

下表彙整在外者答覆期限延長之主要規定。

2. 審查階段之答覆期限延長

期限屆滿前之延長請求

在審查階段，無須提供任何理由即可延長答覆期限。延長架構如下：

在日本專利審查（審查階段）中，延長答覆期限無須提供理由，惟原則上須於期限屆滿前提交延長請求書。費用僅為每次請求2,100日圓，可作為確保案件分析、翻譯及意見書準備時間之有效手段加以積極運用。

期限屆滿後之延長請求（逾越期限時之救濟措施）

即使逾越答覆期限，在審查階段仍得於一定條件下申請期限屆滿後之延長。

注意：以下情形不得申請期限屆滿後之延長：

51,000日圓之費用遠高於通常之延長費用。在實務上，該制度應視為逾越期限時之安全網。強烈建議於期限屆滿前申請延長（每次請求2,100日圓）。

最長答覆期限（審查階段）

3. 審判階段之答覆期限延長

在審判階段（含審判請求後之前置審查期間）亦得申請延長答覆期限，惟其條件較審查階段更為嚴格。

期限屆滿前之延長請求

在審判階段（含審判請求後之前置審查期間），延長請求須提出獲認可之事由。獲認可之事由僅限以下2種：

對在外者而言，(2)「翻譯」在實務上適用範圍較廣，較便於利用。每次請求可延長1個月，費用為每次請求2,100日圓。最大延長期限為3個月（3次）。

期限屆滿後之延長請求

在審判階段，不得申請期限屆滿後之延長。期限管理須格外謹慎。

最長答覆期限（審判階段）

3個月 + 3個月 = 最長6個月（以獲認可之事由為前提）。

（參考）對拒絕查定不服之審判程序——請求期限不得延長

對於在外者，JPO於法定期限3個月之基礎上依職權自動加算1個月，請求期限合計為4個月（自拒絕查定謄本送達日翌日起算）。不得再進一步延長，且無須另行申請。

4. 審查階段與審判階段之比較

在審查階段，延長手續相當簡便——僅須於期限內提交延長請求書，無須任何理由即可獲得最多3個月之額外時間。此為確保案件分析、對比實驗資料蒐集及意見書準備時間之有效手段。

在審判階段，延長須提出獲認可之事由，且無期限屆滿後之救濟措施。對審判階段之拒絕理由通知，必須進行更為嚴格之期限管理。

5. 早期審查、超級早期審查、早期審理與答覆期限延長

如案件屬於早期審查等加速程序之對象，申請延長可能導致加速處理資格之喪失。

6. 常見問題（FAQ）