Office Access ／ Contact

Our Professionals

Chinese Patent Attorney

Ruiguang XU

Education: -Japanese Language School of The Tokyo Foreign Language Academy
-Tokyo Bonheur Fashion Designer College
-Yanbian University, Department of Computer Application Technology
Qualifications: -Chinese Patent Attorney
-Japanese Language Proficiency Test Level 1
Languages: Japanese, Chinese, Korean
Work Experience: Mid-sized Trading Company (China) (Aug 1995 - Aug 2005)
Mid-sized IT Company (China) (Sep 2005 - Feb 2007)
Training at a Major Patent Firm in Osaka (Oct 2006 - Jan 2007)
Mid-sized Translation Company (China) (Apr 2007 - Jan 2011)
Mid-sized Trading Company (China) (Feb 2011 - Feb 2012)
Major Patent Firm (China) (Mar 2012 - Jan 2025)
SKIP Law Firm (Feb 2025 -)
Practice: Machinery, Electricity, IT
Message: In my 20s, I studied in Japan and, after returning to China, primarily worked in Japanese-Chinese translation. In 2005, I began working in patent specification translation, which led me into the patent field. I have since obtained my Chinese Patent Attorney qualification. At a major patent firm in China, my Japanese language skills were recognized, and I handled work from Japanese clients. This included translating patent specifications for Chinese applications under the Paris Convention and PCT, intermediate processing, appeals against rejections, and invalidation trials.

I am now starting work at SKIP Law Firm and relocating to Japan. Thank you for your support.

Please contact us by this e-mail