公司成員
中國專利師
許瑞光
Ruiguang XU
| 學歷 | 東京外語學園日本語學校 東京波努爾服裝設計專門學校 延邊大學 計算機應用技術學科 |
|---|---|
| 資格 | 中國專利師 日語能力考試1級 |
| 職業經歷 | 中堅貿易公司（中國） （1995.08～2005.08） 中堅IT公司（中國） （2005.09～2007.02） 在大阪的大型專利事務所研修（2006.10～2007.01） 中堅翻譯公司（中國） （2007.04～2011.01） 中堅貿易公司（中國） （2011.02~2012.02） 大型專利事務所（中國）（2012.03~2025.01） SK專利代理人法人 （2025.02～ ） |
| 專業領域 | 機械，電氣，IT |
| 其他 | 我在20多歳時有過日本留学的經驗，回国後主要従事中日翻訳工作。2005年偶然接触到専利説明書的翻訳，因而進入了専利行業，併取得了中国専利代理師的資格。 在中国的大型専利事務所，我的日語能力得到了認可，負責来自日本客戸的業務，主要従事根拠巴黎公約及PCT提交的中国専利説明書的翻訳、中間処理、駁回決定不服審判及無効審判等相関業務。 回憶起20多歳時的日本生活，依然充満懐念，対日本的向往始終不変。這次，我終於有機會在SK專利事務所工作，並遷居日本。請多多關照。 |
聯繫我們請發電子郵件。
info@skiplaw.jp